targum

Library

משרד הפנים

The Interior Ministry

targum

A passport, a form, and a document obtainable only from the office refusing to issue it. Bureaucratic register, and the vocabulary that comes with it.

The opening

בּוֹקֶר טוֹב. בָּאתִי לְחַדֵּשׁ דַּרְכּוֹן.

Good morning. I've come to renew a passport.

תְּעוּדַת זֶהוּת וּתְמוּנָה, בְּבַקָּשָׁה.

ID card and a photo, please.

בְּבַקָּשָׁה. הַתְּמוּנָה מֵהַשָּׁבוּעַ.

Here. The photo is from this week.

204 words, about 2 minutes of reading.

Read it Someone has already translated this one.