targum

Library

רות

Ruth

Ketuvim · Ruth

Four chapters, and the shortest way in: one family, one harvest, plain narrative.

The opening

וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹּׁפְטִים וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה לָגוּר בִּשְׂדֵי מוֹאָב הוּא וְאִשְׁתּוֹ וּשְׁנֵי בָנָיו׃

And it happened in the days when the Judges judged, that there was a famine in the land, and a man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the fields of Moab; he with his wife and two sons.

וְשֵׁם הָאִישׁ אֱ‍לִימֶלֶךְ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ נָעֳמִי וְשֵׁם שְׁנֵי־בָנָיו מַחְלוֹן וְכִלְיוֹן אֶפְרָתִים מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וַיָּבֹאוּ שְׂדֵי־מוֹאָב וַיִּהְיוּ־שָׁם׃

The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, the name[s] of his two sons, were Machlon and Kilyon, Ephrathites from Bethlehem in Judah; they came to the Moabite country and remained there.

Translation

1129 words, about 9 minutes of reading.

Read it Someone has already translated this one.