במדבר
Numbers
Forty years of wandering, two censuses, and Balaam's donkey.
The opening
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי בְּאֹהֶל מוֹעֵד בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית לְצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹֽר׃
And Adonoy spoke to Moshe in the Sinai desert, in the Tent of Meeting, on the first [day] of the second month, in the second year of their exodus from the land of Egypt, saying:
שְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ כָּל־עֲדַת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת כָּל־זָכָר לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
Take a head count of the entire congregation of Bnei Yisroel according to their families to the house of their fathers counting the names of all males individually.
Translations
- Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsA linear translation, made to be read beside the Hebrew.CC-BY
- Пятикнижие, пер. Герштейна и Гордона, Вильна, 1875Gerstein & Gordon (Vilna, 1875)Еврейский перевод 1875 года, стих в стих с оригиналом, в современной орфографии.Public Domain
- Targum OnkelosSefariaThe Aramaic translation read beside the Torah, verse for verse.Public Domain
- Rashi Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsRashi's commentary, comment by comment beside the verse.CC-BY
- Rashi Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsRashi in English, the same comments in the same order.CC-BY
14137 words, about 109 minutes of reading.
Read it Someone has already translated this one.