במדבר
Бемидбар (Числа)
Сорок лет странствий, две переписи и ослица Валаама.
Начало
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי בְּאֹהֶל מוֹעֵד בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית לְצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹֽר׃
И говорил Господь Моисею в пустыне Синайской, в шатре собрания, в первый день второго месяца, во второй год по исходе их из земли Египетской, говоря:
שְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ כָּל־עֲדַת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת כָּל־זָכָר לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
Сделайте перепись всего общества сынов Израилевых по родам их, по домам отцов их, по числу имён, всех мужчин поголовно.
Translations
- Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsA linear translation, made to be read beside the Hebrew.CC-BY
- Пятикнижие, пер. Герштейна и Гордона, Вильна, 1875Gerstein & Gordon (Vilna, 1875)Еврейский перевод 1875 года, стих в стих с оригиналом, в современной орфографии.Public Domain
- Targum OnkelosSefariaThe Aramaic translation read beside the Torah, verse for verse.Public Domain
- Rashi Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsRashi's commentary, comment by comment beside the verse.CC-BY
- Rashi Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsRashi in English, the same comments in the same order.CC-BY
Слов: 14137, примерно 109 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.