targum

Library

ציפי לבני תהיה שרת המשפטים

Tzipi Livni to Be Justice Minister

ויקיחדשות, 2013

Tzipi Livni takes the justice ministry, and the sentence shapes of Israeli political reporting come with it.

The opening

במסיבת עיתונאים משותפת שערכו ראש הממשלה, ביבי נתניהו ויו"ר התנועה, ציפי לבני, הוצג הסכם ההבנות שנחתם בין השניים ולפיו תמונה לבני לשרת המשפטים בממשלת ישראל השלושים ושלוש ותהפוך למינוי הקואליציוני הראשון.

At a joint press conference held by Prime Minister Bibi Netanyahu and the chairwoman of Hatnua, Tzipi Livni, the memorandum of understanding signed between the two was presented, under which Livni will be appointed Justice Minister in Israel's thirty-third government, making her the first coalition appointment.

לבני: "יש משקעים, אבל מאז הבחירות הגענו להבנות שצריך לשים את הכול בצד" // נתניהו: "ציפי, גאה שפעלת באופן אחראי".

Livni: "There is bad blood, but since the election we have reached an understanding that all of it must be set aside" // Netanyahu: "Tzipi, I'm proud that you acted responsibly."

1233 words, about 9 minutes of reading.

Read it Someone has already translated this one.