הלכות יסודי התורה
Законы основ Торы
С этого кодекс начинается: что существует, что об этом можно сказать, и что человек обязан знать прежде всего остального.
Начало
יְסוֹד הַיְסוֹדוֹת וְעַמּוּד הַחָכְמוֹת לֵידַע שֶׁיֵּשׁ שָׁם מָצוּי רִאשׁוֹן. וְהוּא מַמְצִיא כָּל נִמְצָא. וְכָל הַנִּמְצָאִים מִשָּׁמַיִם וָאָרֶץ וּמַה שֶּׁבֵּינֵיהֶם לֹא נִמְצְאוּ אֶלָּא מֵאֲמִתַּת הִמָּצְאוֹ:
Основание оснований и столп всех премудростей — знать, что есть Первосущий, что Он даровал бытие всему сущему, и что всё сущее, от небес и земли и того, что между ними, не могло бы существовать, если бы не истина Его собственного бытия.
וְאִם יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת שֶׁהוּא אֵינוֹ מָצוּי אֵין דָּבָר אַחֵר יָכוֹל לְהִמָּצְאוֹת:
Итак, если бы предположить, что Его нет, ничто иное не могло бы существовать.
Translation
- Mishnah Torah, Yod ha-hazakah, trans. by Simon Glazer, 1927Maimonides Publishing, New YorkThe first complete English of the code, and it follows the Hebrew closely.Public Domain
Слов: 7676, примерно 59 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.