targum

Библиотека

Гитксанские пользователи интернета проявляют творческий подход, пытаясь вернуть к жизни свой язык

Гитксан ищет таланты

Ella Hannon, перевод: Сергей Гришин, 2021

Носители гитксанского языка, находящегося под угрозой исчезновения в Канаде, запустили онлайн-шоу талантов, чтобы вернуть людям пение и речь на этом языке.

Начало

Даже во время глобальной пандемии общины коренных народов по всему миру придумывают оригинальные способы поддержки и сохранения своих языков.

Даже во время глобальной пандемии общины коренных народов по всему миру придумывают оригинальные способы поддержки и сохранения своих языков.

Вот, например, народ гитксан, живущий в штате Британская Колумбия, Канада: в апреле этого года активные защитницы языка Шайенн Рэйвен и Джессика Старлунд создали группу в Facebook, которая пропагандирует язык гитксан и поощряет участие в жизни сообщества в форме онлайн-конкурса талантов, удачно названного «Таланты, рождённые гитксанами».

Вот, например, народ гитксан, живущий в штате Британская Колумбия, Канада: в апреле этого года активные защитницы языка Шайенн Рэйвен и Джессика Старлунд создали группу в Facebook, которая пропагандирует язык гитксан и поощряет участие в жизни сообщества в форме онлайн-конкурса талантов, удачно названного «Таланты, рождённые гитксанами».

Translation

Слов: 896, примерно 7 мин. чтения.

Читать Этот текст уже кто-то перевёл.