Первая любовь
Первая любовь
В шестнадцать лет Владимир влюбляется в Зинаиду, молодую княжну, поселившуюся по соседству, и постепенно узнаёт, кого она любит на самом деле. Повесть Тургенева рассказана уже взрослым героем спустя годы.
Начало
В комнате остались только хозяин, да Сергей Николаевич, да Владимир Петрович.
В комнате остались только хозяин, да Сергей Николаевич, да Владимир Петрович.
Мне было восемнадцать лет, когда я в первый раз приволокнулся за одной весьма миленькой барышней; но я ухаживал за ней так, как будто дело это было мне не внове: точно так, как я ухаживал потом за другими.
Мне было восемнадцать лет, когда я в первый раз приволокнулся за одной весьма миленькой барышней; но я ухаживал за ней так, как будто дело это было мне не внове: точно так, как я ухаживал потом за другими.
Translation
- Constance Garnett, The Torrents of Spring (The Novels of Ivan Turgenev, vol. XI), New York, 1897Macmillan and Co.Garnett's complete translation, with the prologue and all twenty-two chapters.Public Domain
Слов: 19773, примерно 152 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.