תפילת שחרית
Будничная Шахарит
Утренняя будничная молитва целиком и по порядку, от Моде Ани до псалма дня.
Начало
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּם שֶׁהֶחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶֽךָ:
Благодарю Тебя, Царь живой и вечный, за то, что Ты милосердно возвратил мне душу мою. Велика верность Твоя.
רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהֹוָה, שֵֽׂכֶל טוֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם, תְּהִלָּתוֹ עוֹמֶֽדֶת לָעַד: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:
Начало премудрости — страх Господень, доброе разумение всем исполняющим [заповеди Его], хвала Ему пребывает вовеки. Благословенно имя славного царства Его во веки веков.
Translation
- Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981Metsudah PublicationsA linear translation, made to be read beside the Hebrew.CC-BY
Слов: 15018, примерно 116 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.