targum

Library

המשמרת האחרונה

The last shift

targum

A night nurse retiring, a young colleague, and everything that cannot be written in a handover.

The opening

זוֹ הַמִּשְׁמֶרֶת הָאַחֲרוֹנָה שֶׁלְּךָ?

Is this your last shift?

אַחֲרֵי שְׁלוֹשִׁים וְאַחַת שָׁנָה.

After thirty-one years.

מָה הֲכִי קָשֶׁה יִהְיֶה לַעֲזוֹב?

What will be hardest to leave?

187 words, about 1 minutes of reading.

Read it Someone has already translated this one.