בארכיון
In the archive
A file closed for seventy years, an archivist, and a granddaughter who is not a researcher.
The opening
הַתִּיק סָגוּר לְעִיּוּן עַד 2031.
The file is closed to inspection until 2031.
סָבְתָא שֶׁלִּי מֵתָה בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה.
My grandmother died last year.
אֲנִי מִצְטַעֵר. זֶה לֹא מְשַׁנֶּה אֶת הַתַּאֲרִיךְ.
I'm sorry. That doesn't change the date.
187 words, about 1 minutes of reading.
Read it Someone has already translated this one.