targum

Library

השכן מלמעלה

The neighbour upstairs

targum

A noise at night, a child who does not sleep, and two tired people being polite.

The opening

אֲנִי מִצְטַעֶרֶת לְהַטְרִיד בְּשָׁעָה כַּזֹאת.

I'm sorry to bother you at this hour.

לֹא הַפְרָעַת. גַּם אֲנִי עֵר.

You didn't disturb. I'm awake too.

יֵשׁ רַעַשׁ מֵהַדִּירָה שֶׁלָּךָ כָּל לַיְלָה בִּסְבִיבוֹת שְׁתַּיִים.

There's noise from your flat every night around two.

97 words, about 1 minutes of reading.

Read it Someone has already translated this one.