targum

Библиотека

הלכות תפילה וברכת כהנים

Законы молитвы и благословения коэнов

משה בן מימון, 1180 · ספר אהבה

Как установленные молитвы стали установленными, и весь порядок службы, изложенный как закон. Читайте вместе с сидуром на этой полке.

Начало

מִצְוַת עֲשֵׂה לְהִתְפַּלֵּל בְּכָל יוֹם שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כג כה) ״וַעֲבַדְתֶּם אֵת ה׳‎ אֱלֹהֵיכֶם״. מִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ שֶׁעֲבוֹדָה זוֹ הִיא תְּפִלָּה שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יא יג) ״וּלְעָבְדוֹ בְּכָל לְבַבְכֶם״ אָמְרוּ חֲכָמִים אֵי זוֹ הִיא עֲבוֹדָה שֶׁבַּלֵּב זוֹ תְּפִלָּה. וְאֵין מִנְיַן הַתְּפִלּוֹת מִן הַתּוֹרָה. וְאֵין מִשְׁנֶה הַתְּפִלָּה הַזֹּאת מִן הַתּוֹרָה. וְאֵין לַתְּפִלָּה זְמַן קָבוּעַ מִן הַתּוֹרָה:

Молиться ежедневно есть предписывающая обязанность, как сказано: «И служите Господу, Богу вашему» (Исх. 23:25). Служение, о котором здесь говорится, согласно учению предания, есть Молитва, как сказано: «И служить Ему всем сердцем вашим» (Втор. 11:13), о чём мудрецы заметили: «Что можно назвать служением сердца? Молитву». Число молитв не предписано в Торе. Никакая форма молитвы не предписана в Торе. И Тора не устанавливает определённого времени для молитвы.

וּלְפִיכָךְ נָשִׁים וַעֲבָדִים חַיָּבִין בִּתְפִלָּה לְפִי שֶׁהִיא מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁלֹּא הַזְּמַן גְּרָמָא אֶלָּא חִיּוּב מִצְוָה זוֹ כָּךְ הוּא שֶׁיְּהֵא אָדָם מִתְחַנֵּן וּמִתְפַּלֵּל בְּכָל יוֹם וּמַגִּיד שִׁבְחוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְאַחַר כָּךְ שׁוֹאֵל צְרָכָיו שֶׁהוּא צָרִיךְ לָהֶם בְּבַקָּשָׁה וּבִתְחִנָּה וְאַחַר כָּךְ נוֹתֵן שֶׁבַח וְהוֹדָיָה לַה׳‎ עַל הַטּוֹבָה שֶׁהִשְׁפִּיעַ לוֹ כָּל אֶחָד לְפִי כֹּחוֹ:

Поэтому женщины и рабы обязаны молиться, поскольку это обязанность, исполнение которой не зависит от установленных сроков. Обязанность в этой заповеди состоит в том, чтобы каждый человек ежедневно, по своим силам, возносил моление и молитву; сначала произносил хвалы Богу, затем, с покорным молением и просьбой, просил обо всём, в чём нуждается, и наконец воздавал хвалу и благодарность Вечному за благодеяния, уже обильно оказанные ему.

Translation

Слов: 13079, примерно 101 мин. чтения.

Читать Этот текст уже кто-то перевёл.