שבועות

שְׁבוּעוֹת שְׁתַּיִם שֶׁהֵן אַרְבַּע, יְדִיעוֹת הַטֻּמְאָה שְׁתַּיִם שֶׁהֵן אַרְבַּע, יְצִיאוֹת הַשַּׁבָּת שְׁתַּיִם שֶׁהֵן אַרְבַּע, מַרְאוֹת נְגָעִים שְׁנַיִם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה:

Клятвы бывают двух видов, подразделяющихся на четыре; законы об обнаружении нечистоты бывают двух видов, подразделяющихся на четыре; законы о переноске в субботу бывают двух видов, подразделяющихся на четыре. Признаки язв бывают двух видов, подразделяющихся на четыре.

כֹּל שֶׁיֵּשׁ בָּהּ יְדִיעָה בַתְּחִלָּה וִידִיעָה בַסּוֹף וְהֶעְלֵם בֵּינְתַּיִם, הֲרֵי זֶה בְּעוֹלֶה וְיוֹרֵד. יֶשׁ בָּהּ יְדִיעָה בַתְּחִלָּה וְאֵין בָּהּ יְדִיעָה בַסּוֹף, שָׂעִיר שֶׁנַּעֲשֶׂה בִפְנִים וְיוֹם הַכִּפּוּרִים תּוֹלֶה, עַד שֶׁיִּוָּדַע לוֹ וְיָבִיא בְעוֹלֶה וְיוֹרֵד:

Там, где есть знание в начале и знание в конце, а забвение — между ними, приносится жертва «по восходящей и нисходящей шкале». Там, где есть знание в начале, но нет знания в конце, козёл, [приносимый в жертву и кровь которого кропят] внутри [Святая Святых в День Искупления], вместе с самим Днём Искупления держат грех в подвешенном состоянии, пока это не станет известно грешнику, и тогда он приносит жертву «по восходящей и нисходящей шкале».