סנהדרין

דִּינֵי מָמוֹנוֹת, בִּשְׁלֹשָׁה. גְּזֵלוֹת וַחֲבָלוֹת, בִּשְׁלֹשָׁה. נֶזֶק וַחֲצִי נֶזֶק, תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל וְתַשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה, בִּשְׁלֹשָׁה. הָאוֹנֵס וְהַמְפַתֶּה וְהַמּוֹצִיא שֵׁם רַע, בִּשְׁלֹשָׁה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מוֹצִיא שֵׁם רַע, בְּעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה, מִפְּנֵי שֶׁיֶּשׁ בּוֹ דִינֵי נְפָשׁוֹת:

Дела об имуществе [решаются] тремя. Дела о грабеже или телесных повреждениях — тремя. Иски о полном или половинном возмещении ущерба, двойном возмещении, четырёх- или пятикратном возмещении — тремя. Иски против насильника, соблазнителя и того, кто возводит дурную славу [решаются] тремя, по словам рабби Меира. Мудрецы говорят: «Тот, кто возводит дурную славу [решается] двадцатью тремя, ибо из этого может возникнуть дело о смертной казни».

מַכּוֹת, בִּשְׁלֹשָׁה. מִשּׁוּם רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אָמְרוּ, בְּעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה. עִבּוּר הַחֹדֶשׁ, בִּשְׁלֹשָׁה. עִבּוּר הַשָּׁנָה, בִּשְׁלֹשָׁה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, בִּשְׁלֹשָׁה מַתְחִילִין, וּבַחֲמִשָּׁה נוֹשְׂאִין וְנוֹתְנִין, וְגוֹמְרִין בְּשִׁבְעָה. וְאִם גָּמְרוּ בִשְׁלֹשָׁה, מְעֻבֶּרֶת:

[Дела о нарушениях, наказуемых] бичеванием, [решаются] тремя. От имени рабби Ишмаэля говорили — двадцатью тремя. Вставка месяца [решается] тремя. Вставка года [решается] тремя, по словам рабби Меира. Раббан Шимон бен Гамлиэль говорит: «Дело начинают трое, обсуждают пятеро, а решают семеро. Но если решили трое — вставка действительна».