פאה

אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שִׁעוּר. הַפֵּאָה, וְהַבִּכּוּרִים, וְהָרֵאָיוֹן, וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וְתַלְמוּד תּוֹרָה. אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאָדָם אוֹכֵל פֵּרוֹתֵיהֶן בָּעוֹלָם הַזֶּה וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לוֹ לָעוֹלָם הַבָּא. כִּבּוּד אָב וָאֵם, וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וַהֲבָאַת שָׁלוֹם בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ, וְתַלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם:

Вот вещи, у которых нет установленной меры: пеа [край поля]; первые плоды; [приношения], приносимые при явлении [в Храм в три праздника паломничества]; совершение праведных дел; и изучение Торы. Вот вещи, за которые человек вкушает плоды в этом мире, а основной капитал остается у него для мира будущего: почитание отца и матери; совершение праведных дел; установление мира между человеком и его ближним; и изучение Торы превосходит их всех.

אֵין פּוֹחֲתִין לַפֵּאָה מִשִּׁשִּׁים, וְאַף עַל פִּי שֶׁאָמְרוּ אֵין לַפֵּאָה שִׁעוּר. הַכֹּל לְפִי גֹדֶל הַשָּׂדֶה, וּלְפִי רֹב הָעֲנִיִּים, וּלְפִי רֹב הָעֲנָוָה:

Не должны оставлять пеа менее одной шестидесятой [поля]. Но хотя и сказано: «нет меры для пеа», все зависит от размера поля, числа бедных и обилия урожая.