מקואות

שֵׁשׁ מַעֲלוֹת בַּמִּקְוָאוֹת, זוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ, וְזוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ. מֵי גְבָאִים, שָׁתָה טָמֵא וְשָׁתָה טָהוֹר, טָמֵא. שָׁתָה טָמֵא וּמִלֵּא בִכְלִי טָהוֹר, טָמֵא. שָׁתָה טָמֵא וְנָפַל כִּכָּר שֶׁל תְּרוּמָה, אִם הֵדִיחַ, טָמֵא. וְאִם לֹא הֵדִיחַ, טָהוֹר:

Есть шесть степеней микв, каждая выше другой. Вода водоёмов [менее 40 сеа], если нечистый пил из неё, а затем чистый пил из неё, он становится нечист; если нечистый пил из неё, а затем набрал воды из неё в чистый сосуд, [сосуд] становится нечист; если нечистый пил из неё, а затем упал в неё хлеб трумы: если он омыл [руки] в ней, она становится нечиста; но если он не омыл [руки] в ней, она остаётся чистой.

מִלֵּא בִכְלִי טָמֵא וְשָׁתָה טָהוֹר, טָמֵא. מִלֵּא בִכְלִי טָמֵא וּמִלֵּא בִכְלִי טָהוֹר, טָמֵא. מִלֵּא בִכְלִי טָמֵא וְנָפַל כִּכָּר שֶׁל תְּרוּמָה, אִם הֵדִיחַ, טָמֵא. וְאִם לֹא הֵדִיחַ, טָהוֹר:

Если кто-то набрал воды из неё в нечистый сосуд, а затем чистый человек пил [из ямы], он становится нечист. Если кто-то набрал воды [из неё] в нечистый сосуд, а затем набрал воды из неё в чистый сосуд, она становится нечиста. Если кто-то набрал воды [из неё] в нечистый сосуд, а хлеб трумы упал в неё: если он омыл [руки] в ней, она становится нечиста; но если он не омыл [руки] в ней, она чиста.