גיטין

הַמֵּבִיא גֵט מִמְּדִינַת הַיָּם, צָרִיךְ שֶׁיֹּאמַר, בְּפָנַי נִכְתַּב וּבְפָנַי נֶחְתָּם. רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַף הַמֵּבִיא מִן הָרֶקֶם וּמִן הַחֶגֶר. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אֲפִלּוּ מִכְּפַר לוּדִים לְלוֹד. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינוֹ צָרִיךְ שֶׁיֹּאמַר בְּפָנַי נִכְתַּב וּבְפָנַי נֶחְתָּם, אֶלָּא הַמֵּבִיא מִמְּדִינַת הַיָּם וְהַמּוֹלִיךְ. וְהַמֵּבִיא מִמְּדִינָה לִמְדִינָה בִמְדִינַת הַיָּם, צָרִיךְ שֶׁיֹּאמַר בְּפָנַי נִכְתַּב וּבְפָנַי נֶחְתָּם. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אֲפִלּוּ מֵהֶגְמוֹנְיָא לְהֶגְמוֹנְיָא:

{'hebrew': '', 'english': 'Тот, кто приносит гет из-за границы [в Землю Израиля], должен заявить: «В моём присутствии он был написан, и в моём присутствии он был подписан». Раббан Гамлиэль говорит: даже тот, кто приносит его из Рекема или из Хегера. Рабби Элиэзер говорит: даже из Кфар Лудим в Луд. Мудрецы же говорят: заявление «В моём присутствии он был написан, и в моём присутствии он был подписан» требуется только от того, кто приносит гет из-за границы или везёт его туда. Тот, кто приносит [гет] из одной провинции в другую провинцию в чужих землях, также должен заявить: «В моём присутствии он был написан, и в моём присутствии он был подписан». Раббан Шимон бен Гамлиэль говорит: даже из одной области в другую область.'}

רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מֵרֶקֶם לַמִּזְרָח, וְרֶקֶם כַּמִּזְרָח. מֵאַשְׁקְלוֹן לַדָּרוֹם, וְאַשְׁקְלוֹן כַּדָּרוֹם. מֵעַכּוֹ לַצָּפוֹן, וְעַכּוֹ כַּצָּפוֹן. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, עַכּוֹ כְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לַגִּטִּין:

{'hebrew': '', 'english': 'Рабби Йехуда говорит: от Рекема на восток, и Рекем подобен востоку. От Ашкелона на юг, и Ашкелон подобен югу. От Акко на север, и Акко подобен северу. Рабби Меир говорит: Акко считается землёй Израиля в отношении разводных писем.'}