איכה

אֵיכָה ׀ יָשְׁבָה בָדָד הָעִיר רַבָּתִי עָם הָיְתָה כְּאַלְמָנָה רַּבָּתִי בַגּוֹיִם שָׂרָתִי בַּמְּדִינוֹת הָיְתָה לָמַֽס׃ (ס)

Как одиноко сидит город, некогда многолюдный, стал он подобен вдове? Великий среди народов, знатная среди областей — стала она платящей дань.

בָּכוֹ תִבְכֶּה בַּלַּיְלָה וְדִמְעָתָהּ עַל לֶֽחֱיָהּ אֵֽין־לָהּ מְנַחֵם מִכָּל־אֹהֲבֶיהָ כָּל־רֵעֶיהָ בָּגְדוּ בָהּ הָיוּ לָהּ לְאֹיְבִֽים׃ (ס)

Горько плачет она в ночи, и слёзы её на щеке её. Нет у неё утешителя из всех возлюбленных её. Все друзья её предали её, стали ей врагами.