הושע
Ѓошеа (Осия)
Брак как образ завета, и один из самых трудных ивритских текстов среди пророков.
Начало
דְּבַר־יְהוָה ׀ אֲשֶׁר הָיָה אֶל־הוֹשֵׁעַ בֶּן־בְּאֵרִי בִּימֵי עֻזִּיָּה יוֹתָם אָחָז יְחִזְקִיָּה מַלְכֵי יְהוּדָה וּבִימֵי יָרָבְעָם בֶּן־יוֹאָשׁ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Слово Господне, которое было к Осии, сыну Беери, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии, царей Иудейских, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского.
תְּחִלַּת דִּבֶּר־יְהוָה בְּהוֹשֵׁעַ (פ) וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־הוֹשֵׁעַ לֵךְ קַח־לְךָ אֵשֶׁת זְנוּנִים וְיַלְדֵי זְנוּנִים כִּֽי־זָנֹה תִזְנֶה הָאָרֶץ מֵֽאַחֲרֵי יְהוָֽה׃
Когда Господь начал говорить через Осию, сказал Господь Осии: ‘Пойди, возьми себе жену блудницу и детей блуда, ибо земля сия блудодействует великим блудодейством, отступив от Господа.’
Translation
- The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)The Jewish Publication Society of AmericaThe 1917 Jewish Publication Society translation. Public domain, and in the English of its time.Public Domain
Слов: 2171, примерно 17 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.