Хип-хоп-группа играет исключительно на традиционных инструментах, чтобы создать новую казахстанскую идентичность
Kazakh Hip-Hop on Traditional Instruments
A duo from Almaty makes hip-hop using only traditional Kazakh instruments, to show that village music belongs in a modern Kazakhstan.
The opening
Хип-хоп-группа играет исключительно на традиционных инструментах, чтобы создать новую казахстанскую идентичность
A hip-hop band plays exclusively on traditional instruments to forge a new Kazakhstani identity
В Казахстане, богатой нефтью стране Центральной Азии, сельские жители до сих пор составляют значительную часть населения, но всё еще подвергаются серьезным социальным гонениям со стороны городской элиты, считающей их «отсталыми».
In Kazakhstan, an oil-rich Central Asian nation, rural residents still account for a significant part of the population yet remain largely socially ostracized, often deemed ‘backward’ by urban elites.
Translation
- The English originalGlobal VoicesThe Russian is a translation of this, not the other way round.CC-BY
802 words, about 6 minutes of reading.
Read it Someone has already translated this one.