targum

Library

Различия чайной культуры в Азербайджане и Турции

Tea in Azerbaijan and Turkey

Arzu Geybullayeva, перевод: Anastasia Pestova, 2024

An Azerbaijani writer who has lived in Turkey for twenty years compares the two tea cultures, from brewing to the glass it is served in.

The opening

Различия чайной культуры в Азербайджане и Турции

Differences in tea culture in Azerbaijan and Turkey

Теперь, прожив около двадцати лет в этой стране, я, заказывая чай, всегда спрашиваю о двух вещах — свежезаваренный ли он и можно ли его сделать менее крепким.

Now, having spent some 20 years living in this country, I always ask two things when ordering tea here — whether it has been freshly brewed, and whether they can make it lighter.

Translation

474 words, about 4 minutes of reading.

Read it Someone has already translated this one.