Месть Нгиди
Месть медоуказчика
Жадный юноша забирает весь мёд, найденный птицей-медоуказчиком, и не оставляет ей ничего, поэтому в следующий раз птица приводит его к спящему леопарду. Зулусская сказка, самая длинная после Симбегвайр.
Начало
Он остановился и внимательно прислушался, выискивая птицу в ветках над головой. "Чирик-чирик-чирик," пела птица, перелетая с дерева на дерево. "Чирик-чирик-чирик," звал Нгиде и останавливался время от времени, чтобы убедиться, что Гингиле шёл за ним.
Он остановился и внимательно прислушался, вглядываясь, пока не увидел птицу в ветвях над головой. «Читик-читик-читик», — трещала птичка, перелетая на следующее дерево, и на следующее. «Читик, читик, читик», — звала она, останавливаясь время от времени, чтобы убедиться, что Гингиле следует за ней.
Через полчаса они подошли к большому дикому инжировому дереву.
Через полчаса они добрались до огромного дикого инжирного дерева.
Translation
- The Honeyguide's revengeStorybooks Canada, Global StorybooksThe English retelling the Russian was translated from.CC BY 3.0
Слов: 551, примерно 4 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.