בראשית
Берешит (Бытие)
Здесь всё начинается, и главы, которые знают все, — в самом начале.
Начало
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָֽרֶץ׃
В начале сотворил Элохим небо и землю.
וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּֽיִם׃
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и дух Элохима витал над водою.
Translations
- Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsA linear translation, made to be read beside the Hebrew.CC-BY
- Пятикнижие, пер. Герштейна и Гордона, Вильна, 1875Gerstein & Gordon (Vilna, 1875)Еврейский перевод 1875 года, стих в стих с оригиналом, в современной орфографии.Public Domain
- Targum OnkelosSefariaThe Aramaic translation read beside the Torah, verse for verse.Public Domain
- Rashi Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsRashi's commentary, comment by comment beside the verse.CC-BY
- Rashi Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsRashi in English, the same comments in the same order.CC-BY
Слов: 17676, примерно 136 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.