שמות
Шмот (Исход)
Рабство, исход и закон. Повествовательная половина читается легче.
Начало
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּֽאוּ׃
Вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет. Каждый со своим домом, пришедшие с Иаковом.
רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִיהוּדָֽה׃
Рувим, Симеон, Левий и Иуда.
Translations
- Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009Metsudah PublicationsA linear translation, made to be read beside the Hebrew.CC-BY
- Пятикнижие, пер. Герштейна и Гордона, Вильна, 1875Gerstein & Gordon (Vilna, 1875)Еврейский перевод 1875 года, стих в стих с оригиналом, в современной орфографии.Public Domain
- Targum OnkelosSefariaThe Aramaic translation read beside the Torah, verse for verse.Public Domain
Слов: 14282, примерно 110 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.