Белые ночи
Белые ночи
Одинокий молодой человек встречает девушку на набережной Петербурга, и за четыре белые ночи она рассказывает ему о постояльце, которого ждёт. Ранняя повесть Достоевского, рассказанная самим мечтателем.
Начало
Была чудная ночь, такая ночь, которая разве только и может быть тогда, когда мы молоды, любезный читатель.
Была чудная ночь, такая ночь, которая разве только и может быть тогда, когда мы молоды, любезный читатель.
Небо было такое звездное, такое светлое небо, что, взглянув на него, невольно нужно было спросить себя: неужели же могут жить под таким небом разные сердитые и капризные люди?
Небо было такое звездное, такое светлое небо, что, взглянув на него, невольно нужно было спросить себя: неужели же могут жить под таким небом разные сердитые и капризные люди?
Translation
- Constance Garnett, White Nights and Other Stories, London, 1918William HeinemannGarnett's complete translation, close to Dostoevsky's sentences and chapter nights.Public Domain
Слов: 17474, примерно 134 мин. чтения.
Читать Этот текст уже кто-то перевёл.